Peru: Esperanza

"Hope"

“Hope"

By Jorge Aranibar,
Melissa Paredes Villanueva
Association Devoted to the Defense of Fauna and Flora
Translated by John Todaro

“Hope” is the name we gave this dog because he showed us that in the aftermath of nature’s hard blow that destroyed his home and claimed the lives of his family, he stood guard at the door, surrounded by rubble. This is the story of a dog that remained loyal to his masters as hundreds of people fled the area and abandoned him.

When we rescued the dog, we realized that he had been standing guard and had not even taken the liberty to step outside the house. It appears that some families in the house had died in the Church of Pisco.

With our limited resources and will to save whatever animals we could, block by block in the city of Pisco, we were very sad to find so many animals that had fallen victims to the earthquake. It broke our heart to not be able to even cover the hundreds of animals in the rubble.

80% of this city is destroyed; it looks like someone bombed the city. But it lifted our hearts when we found this one dog on August 24th, at 11 AM, among the rubble. We prayed, and when it became clear that this one dog did not want to budge, we had to lift him carefully, massage him and give him salt water so he could rehydrate. He eventually started eating and we took him to a house that offered him refuge. He is recuperating, and this has given us hope for all affected animals to find a new home and a new life where they can show their love to humanity.

We urgently need help; the disaster’s magnitude was so severe that the widespread destruction is difficult to keep pace with, despite how many groups have dedicated their time to saving animals’ lives. Three weeks have gone by, and we need long-term help. Hope needs your help; he represents the thousands of animals hit hard by nature.

Help us: sosfaunayflora@hotmail.com <mailto:sosfaunayflora@hotmail.com> Fax: 511-4240443

We hope to get some financial help to continue our rescue efforts; we have no resources, and our needs are urgent. We have little to offer our animals in the scope of this disaster.

En Espanol:

Esperanza

Jorge Aranibar
Melissa Paredes Villanueva
ASOCIACION DEFENSORA DE LA FAUNA Y FLORA

Esperanza es el nuevo nombre que le pusimos por que el nos enseño que a pesar del duro golpe de la naturaleza y la destruccion de los predios y el fallecimiento de la familai que compartia con el, el se mantuvo firme en la puerta y escombros de su hogar destruido, el es la historia de mucho canes que permanecieron fieles a sus hogares a pesar del exodo de cientos de familia a otros lugares seguros y de ellos nadie se acordo.

Lo pudimos rescatar en los escombros de la puerta de su hogar reduido a pesar de que tenia para salir no lo hizo se mantuvo aferrado en los escombros, segun tenemos entendido en ese predio habitaban familias que habian fallecido en la Iglesia de Pisco.
Con nuestras limitaciones y con el animo de llevar adelante nuestro

Plan de salvacion a los animales pudimos abarcar cuadras de la Ciudad de Pisco en busca de animales en los escombros, tanto dolor nos dio ver animales fallecidos por los derrumbes, el abandono y l inanicion de muchos de ellos, se nos partio el alma al no poder cubrir a cientos de animales.

Todas esta ciudad quedo destruida en un 80%, pareciera como si hubieran bombardeado la ciudad y antes esta calamitud nos levanto el animo cuando lo ubicamos en los escombros el dia 24 de agosto, en la mañana a eso de las 11 am.; por eso le pusimos esperanza, el no deseaba salir del predio, tuvimos que levantarlo con cuidado, darles masajes e inmediatamente agua con sales para que se rehidrate luego de a poco fue comiendo y lo llevamos a una casa que le brindo un refugio, el se esta recuperando y es la esperanza que para todos los animales afectados encuentre un nuevo hogar e inicien una nueva vida brindando el amor que los animales brindan a la humanidad.

Necesitamos ayuda urgente son muchas la zonas de destruccion hay muchos grupos ya salvando vidas de animales pero es insuficiente dada la magnitud del desastre, ya pasaron 3 semanas y las condiciones de ayuda a los animales sera a largo plazo.

Esperanza necesita de tu Ayuda , el representa los miles de animales golpeados por la naturaleza.

Ayudanos: sosfaunayflora@hotmail.com Fax: 511-4240443

Esperamos alcanzar apoyo financiero para continuar con nuestras acciones ya que no recibimos algun apoyo y las necesidades son urgentes y los demas grupos que estamos en la salvacion de los animales es poco lo que se puede ofrecer ante la dimension del desastre.

Photo: Stock photo