Best Friends Animal Society

Network Home CommunitiesInternational Friends News Albania: UPDATE: "And the wolf shall dwell with the...donkey?"
For all those working on behalf of animals worldwide More>
Prev of 105 stories Next
Print
International Friends

Albania: UPDATE: "And the wolf shall dwell with the...donkey?"

May 21, 2007 : 12:00 AM
Curioser and curioser--A strange cautionary tale and your chance to help!

UPDATE: Campaign Kicks Off to Save Donkey and Wolf!

http://network.bestfriends.org/international/news/15640.html

by Pamela Benbow, Best Friends Network

On May 9 or 10, images surfaced out of northern Albania so strange and haunting that they might be a scene from the Bible or a page from a fairy tale.

The images told a story that touched something deep in our psyches, and these sad and mysterious photos flew around the world. The pictures showed a shaggy, unkempt little donkey in a dirty cage and, peering out from beneath his head, a forlorn and frightened wolf.

As you see in the photo above, the wolf and the donkey lived together in one tiny enclosure.

How, we asked at computer screens around the world, did the animals come to this?

Well, here's the story: A wolf and a donkey have become an unlikely tourist attraction in the town of Patok, about 25 miles north of the Albanian capital, Tirana. Villagers, families with their children, and local and international media have flocked to Patok to see this very odd couple. And several of the children have voiced surprise at the sight--wolves have been given a bad rap in fairy tales!

The donkey was originally put into the enclosure so the wolf could eat him, but the wolf would have none of the human plan and refused to kill the donkey. The two animals have been attached at the hip ever since.

It's a strange tale of unmet expectations on the part of the owner, and an odd glimpse into a peaceable kingdom which members of our own species have forgotten at our peril.

The owner says that he is an animal lover (though like many people, one in need of humane education).

"I bought the wolf four months ago because I thought of creating a zoo... I like animals very much," he told reporters. The wolf had been caught by a mountaineer in the Northern Alps.

The owner says he feeds the wolf meat but was told that the wolf needed a live animal to hunt. So the man offered up the little donkey, thinking that the wolf would attack him during the night.

But the man was wrong. Instead, the two became companions. They ate their food and drank their water together, and whenever the owner took the donkey out of the enclosure, the wolf would become upset.



As of May 19, the donkey is no longer caged.

In the last few days, the donkey has been released into a grassy area outside.

Now the wolf sits alone, still in the far corner of the enclosure, while the donkey lives freely on the other side of the wall.

Grassroots effort by advocates around the world

The other amazing chapter of this story is the animal advocates from around the world who are working together night and day to achieve a good outcome for these animals. Already they have found a sanctuary in Italy willing to pay for transportation and take in the animals. Whether this place will be suitable for the wolf remains to be seen, as he clearly needs to live at a wildlife sanctuary. But it's an example of the offers of help.

"The problem has been getting someone inside Albania to act and help," says one of the leading cyber-activists working to free the animals.

"The wall of silence that I have come up against in Albania is making it difficult for us to progress," writes the creator of the petition, herself a long-time animal advocate.

But that was a few days ago, and things are looking up. Advocates work round the clock contacting animal organizations, vets, and other willing activists all over the world.

"Someone forwarded my email to a vet in Albania," says one of the major players in the effort. "He sent me a message saying that he is doing all he can to help and will let me know if the outcome is positive." She is waiting to hear back from the Albanian vet as this story is posted.

Most of these grassroots advocates shy away from publicity and want only to help the donkey and the wolf. But they are also active for the animals in their own neighborhoods. One of the activists runs her own animal organization, Cornwall's Voice for Animals, in the UK. Another of the hard workers, who lives near London, has a family which includes three rescue dogs and five cats, mostly rescues too.

"I first heard about the wolf and donkey through a blog posted by a friend on MySpace," the latter says. "Both animals stole my heart, and I was determined to try to help them."

"Thank you so much for spreading the word," this British advocate adds. "The more people who know the better. We need all the help we can get to help these animals who have stolen the hearts of many people around the world. It is absolutely wonderful that so many want to help!"

And best of all, the advocates have had offers from people who wish to provide sanctuary for the donkey and the wolf.

"Two places have offered to take them both," says the founder of Cornwall's Voice for Animals.

From Italy, there is mention of a wolf sanctuary--and a separate home, with the rescuer, for the donkey; and there's also talk of a sanctuary in Hungary which houses rescued animals, both wild (wolves, bears, and other wildlife) and domesticated.

These cyber-advocates are determined to find the kinds of homes that will be the best for these two animals. We promise to keep you posted.

Many new friends are being made these days in the worldwide animal community, and we've got a pretty odd couple to thank for that network!

"And the wolf shall dwell with the donkey...and do their little part to change the world."

Photos courtesy of Enderi Haxhiraj Wolf and donkey after the donkey was moved outside the enclosure

How You Can Help

A Yahoo! Group has been formed specifically to deal with this situation. It is fast-moving, fascinating, and full of ways to help. Please take this seriously and consider joining this group. Become an advocate for this wolf and donkey today!

http://pets.groups.yahoo.com/group/animal_rescue/

1) Sign this petition: http://www.thepetitionsite.com/takeaction/171270834

2) Use this easy comment box: Ask President Moisiu of Albania to intervene for the release of these animals and their transfer to wildlife and animal sanctuaries.

http://www.president.al/english/pub/kontakt.asp

3) Email the Prime Minister of Albania, Prof. Dr. Sali Berisha
info@km.gov.al
kryeministri@km.gov.al

Email the Environment Ministry
info@moe.gov.al

Email Ministry of Education and Science
webmaster@mash.gov.al

Email Parliament of Albania
competitionsecretariat@parlament.al
ricardmarku@parlament.al


Email Transborder Wildlife Note: I am trying to find a valid email address for this group. If you have a suggestion, please leave it in the Comments section. Thanks!

TRANSBORDER WILDLIFE
Region: Eastern Europe and CIS
Country: Albania
Contact Details:
(Natyra Ndërkufitare)
Rruga Pandeli Cale Nr. 26
Korca
Tel. (00355) 82 44346
Fax (00355) 82 43037
Contact: Mr. Stavri Pllaha – Director


You can check out the story on many internet websites like Reuters AlertNet and Sky News:

http://news.sky.com/skynews/article/0,,70131-1265159,00.html

http://www.alertnet.org/thenews/pictures/TIR01D.htm


Sign in to post a comment
Comments
  
June 10, 2007 at 8:05 AM
posted by: cbarnes
I certainly hope that just because the wolf is free now they don't forget about the donkey. He needs a sanctuary too. Please continue to help the donkey. Everyone seems to think they don't have feelings but they are the most sensitive animals. Please help free the donkey too. Don;t give up on him.

Please give us updates. Any latest news on the donkey's situation?
  
May 30, 2007 at 3:59 PM
posted by: PamelaB
An unconfirmed report has appeared in Albania which suggests that the donkey is allowed outside the cage to graze for two hours a day. Then, according to this report, the donkey is put back in the cage with the wolf. The wolf is also receiving food (not the donkey!), the report adds.

The rescue situation is confusing at the moment, with no satisfactory results yet obtained for the animals. The problems are poor communication in Albania, lack of legal status or laws to protect the animals (Albania is not in the EU), lack of people on the ground in Albania with influence, lack of government interest, etc.

There is good news to the effect that WSPA has written to Albanian officials. WSPA is the World Society for the Protection of Animals and a major player in the world animal movement.

SOON WE WILL POST ADDRESSES HERE AND ASK THAT YOU WRITE A LETTER. This letter campaign and the pressure it will generate may be these animals' real hope.
  
May 25, 2007 at 2:13 PM
posted by: PamelaB
Be sure to read Sharon's compelling reflections on the story of the wolf and the donkey:

http://network.bestfriends.org/Blogs/PostDetail.aspx?g=1ab1ab37dd654d36b15aff4357c7b0ff&bp=4207
  
May 24, 2007 at 6:03 PM
posted by: PamelaB
The rescue effort is moving along today. Various angles are being actively pursued, including sending people to Albania, finding homes, making contacts, further PR, and news and radio stories in Europe and the US.

So far, the farmer hasn't budged from his position--that's what I hear today. And the Albanian government doesn't seem in the least interested. But there are a lot of people who are determined not to give up.

We shall see.
  
May 23, 2007 at 1:52 PM
posted by: PamelaB
Barbara, thank you for your concern! I agree wholeheartedly with you. And your idea about improving current conditions is very important.

Although I am not involved in this campaign, I can assure you that all angles are being pursued. I, like you, was concerned that the farmer might be pushed into further unfortunate behavior--and I believe that whoever winds up talking with him must try to achieve his cooperation to help this situation and prevent a recurrence.

At the moment, that seems a long shot. He sees money in a small zoo, Albania does not belong to the EU, and he can probably acquire more animals. But the advocates are aware that the farmer must be approached with diplomacy. I believe that the best chance lies in convincing him that a rescue is worth his while for the future.

The problem is finding real help on the ground in Albania. WSPA says they are trying, and we hope that they will be able to do some good.

I think that attorneys in Albania are also being considered. The health of the wolf argues for action, as this has the potential of dragging on for months.
  
May 23, 2007 at 11:34 AM
posted by: barbe
Maybe it's time for a compromise. If it is impossible to get the animals away from the farmer, is it possible for animals welfare advocates to work with the farmer to improve conditions.

Right now you are working against him, trying to work with him might just improve life for the wolf and donkey.

This might not be the best solution but it may be the only way.

Barbara
  
May 23, 2007 at 10:21 AM
posted by: PamelaB
Since Albania does not belong to the EU, none of the EU's animal protection laws apply to this country. You can imagine the difficulties the advocates are encountering, as the farmer maintains that he will keep these animals and wants to start a zoo. Advocates are also finding it almost impossible to reach animal groups within Albania, since contact information seems out of date or erroneous.

If you would like to keep up with this campaign as it tries to deal with this difficult situation, check out the Yahoo! Group that has been formed by the advocates. You can read it and join it if you have ideas and wish to help:

http://pets.groups.yahoo.com/group/animal_rescue/
  
May 22, 2007 at 8:00 PM
posted by: PamelaB
As of 7:51 PM Tuesday, there are 10,354 signatures on the Petition.

At the moment, advocates report that things are stalled. We will keep you posted.

If anyone knows anything about Albania that might be useful (however far-fetched the connection might seem), please click my name (PamelaB) at the top of this box and send me a Network message.
Many thanks!
  
May 22, 2007 at 9:53 AM
posted by: cattees
Petition signed and sent on...

I hope and pray that these two against-all-odds friends will be able to stay together in a more suitable environment. It seems they have a very valuable lesson to teach to those who deem themselves superior.
  
May 22, 2007 at 12:08 AM
posted by: sharonstjoan
For a few more reflections on the story of the wolf and the donkey, please see "Sharon's Blog"

http://network.bestfriends.org/Blogs/PostDetail.aspx?g=1ab1ab37dd654d36b15aff4357c7b0ff&bp=4207
  
May 21, 2007 at 11:45 PM
posted by: marla
Thanks for all the info. I have signed the petition, and sent this link and the petion link to everyone I know.
  
May 21, 2007 at 10:26 PM
posted by: kathy_g
Thank you for these updates...I'll keep watch here.
It's heartbreaking to see such a majestic creature as the wolf(who does not need a live animal to eat)look so defeated, and his dear friend the donkey look so forlorn.
Sadly, in many areas the money is more important than the animal's welfare, or even their lives. Take a lone wolf who crossed over in Japan, named Kei-for several years, many fought for her freedom from a zoo, but instead she died there because she brought in too much money.

It would be ideal if they could go to sanctuary together-they just may remain forever friends...:)
  
May 21, 2007 at 2:44 PM
posted by: Margaret
How heartbreaking for these beautiful creatures. But it does give me hope that so many people around the world are taking action.

Wolves are social animals, and, if I'm not mistaken, donkeys are, as well. I'm glad that the donkey has more space to roam outside the enclosure, but I dearly hope that both animals can get to sanctuaries safely very soon. The image of the wolf cowering alone in the corner of a dirty pen is absolutely devastating.

I'm also concerned about the man who is holding these animals. If the donkey and the wolf are eventually taken away from him, he may just as readily try again to make money by exploiting other animals.
  
May 21, 2007 at 12:54 PM
posted by: bogiedew
Thank you for keeping us updated. I hope the outcome we are all hoping for will come soon.
  
May 21, 2007 at 12:39 PM
posted by: PamelaB
A member of the advocacy group has just received this email from WSPA:

"Through one of our member societies in Albania we located the donkey and the wolf in a village called Gore. We contacted the local Mayor of the Commune, but where unable to get any help in this matter. The farmer is at present unwilling to release the animals due to the potential profit to be made on the story.

We are trying to contact the Ministry of Environment to put pressure
on them to force the release of the animals. Furthermore, we are
contacting the Forest and Water Administration who are directly
responsible for the protection of wildlife.

I understand that this maybe distressing and frustrating, but I
assure you the WSPA is doing its utmost to resolve this situation."

WSPA, the World Society for the Protection of Animals, has member societies around the world. Check out the US website here.

http://www.wspa-usa.org/
  
May 21, 2007 at 12:20 PM
posted by: PamelaB
A Yahoo! Group has been formed specifically to deal with this situation. It is fast-moving, fascinating, and full of ways to help. Please take this seriously and consider joining this group. Become an advocate for this wolf and donkey--and perhaps for all Albanian animals--today!

http://pets.groups.yahoo.com/group/animal_rescue/
  
May 21, 2007 at 10:04 AM
posted by: christycrabtree
Thank you Pamela for such a beautiful story! What an amazing pair...I've signed the petition and hope many others do as well!
  
May 21, 2007 at 8:50 AM
posted by: jeffreysmum
Thank you so much for keeping this story in the public eye and thank you to all advocates of compassionate animal welfare around the world, for working so hard to make a happy ending possible for these precious ones.
  
May 21, 2007 at 5:02 AM
posted by: cvfa
This is such an amazing story which has captured the hearts of people and groups world wide - and there is such a desire to see these animals placed into a safe sanctury - the unity which has formed because of these two animals is amazing and this is how it should be for all issues ! It only takes a few minutes to give your support and if you wish to keep up to date - there has been a group formed on yahoo especially for these animals http://pets.groups.yahoo.com/group/animal_rescue/

The petition has regular updates posted also.

Please everyone - write letters to the authorities and sign the petition - let's get these animals into a safe place !

From the Wolf and Donkey - Thank you for all you are doing to help !

Cheers
Mary Alice
Welcome to the Best Friends Network!
Join the Best Friends Network today!
It’s the best place online to connect with other animal people, have fun, and help save lives in your community and all over the world. Learn More About the Best Friends Network or Join Now.
Member Log In  
Username or Email:  
Password:
 
 
   
Featured Member
vonblondee
I am a life long animal lover. I have always had a special place in my...

Join a Community
Los Angeles
Connecting Animal-Lovers, Rescue Communties, and ALL who would like to learn something new, get involved or "somehow" help homeless animals in the Los Angeles Community.
Join a Campaign
First Home Forever Home
A place to learn, commit, and act on behalf of pets and their need for a loving, forever home.

Truth about the Pet Trade

A coalition of kindness to animals caught in the pet trade.